Introductie
Azagua is een Kaapverdiaanse stichting die in oktober 2003 door vrijwilligers, een groep goede vrienden, is opgericht. Zo’n 20 jaar geleden hebben wij In Kaapverdië ervaring opgedaan met oprichten van stichting en vereniging: het vormen van projecten, verbindingen tussen gebeurtenissen, gevoelens en ideeën. In 2007 zijn wij daar met onze stichting Azágua officieel mee aan de slag gegaan en hebben we ons toen ook ingeschreven bij de Kamer van Koophandel.
Bovendien staat Azágua in Kaapverdië voor het regenseizoen. In deze periode, van juli tot en met oktober, is er door de regen een overvloed aan eten en wordt alles groen. Vandaar de naam groene plaats.
Wie Zijn Wij
Stichting Azágua is een vrijwillige non gouvernementele organisatie, opgericht ter bevordering en ontwikkeling van integratie, onderwijs, sport en participatie van nieuwkomers in de Nederlandse maatschappij.
Wij doen dit met een team van professionals, stagiaires en vrijwilligers. Iedereen werkt op vrijwillige basis, wij hebben dus geen betaalde krachten in dienst.
Als vrijwilligersorganisatie en ‘erkend leerbedrijf’ heeft stichting Azágua twee belangrijke werkgebieden, namelijk sociaal en cultureel. Ons team bestaat uit 15 vrijwilligers (waaronder 1 maatschappelijk werker, 1 systeem therapeutisch werker, 1 kinder- en jeugdcoach en 4 stagiaires met specifieke taken (begeleiden van cliënten op het gebied van werk, wonen, inkomen en sociale voorzieningen. Zoals bij het aanvragen van een uitkering of bijvoorbeeld het opbouwen van een sociaal netwerk. Ze geven cliënten informatie, advies en voorlichting); en een groep van 11 bestuurders.
Missie
- Het bevorderen van de integratie, emancipatie, educatie en participatie van migranten in het algemeen en van Kaapverdianen in het bijzonder;
- Het stimuleren van zelfontplooiing en het organiseren van activiteiten waarbij migranten gestimuleerd worden om hun sociale en maatschappelijke positie te verbeteren; met name op het gebied van onderwijs, sport, werkgelegenheid, kunst, cultuur en sport;
- Het ontwikkelen van projecten en/of activiteiten om op die manier de relatie met het land van herkomst op diverse fronten te vergroten;
- Het bevorderen en organiseren van bijenkomst, discussies, cursussen op cultureel gebied met het doel de culturele identiteit en het besef te versterken;
Visie
Iedereen heeft het recht om geholpen te worden. Daarin willen wij een meerwaarde bieden en een referentiepunt zijn voor de kwetsbare bewonersgroepen binnen en buiten Delfshaven. Wij helpen hen om hun zelfstandigheid en zelfredzaamheid te vergroten, zodat zij in de toekomst zelf in staat zullen zijn om preventief te werken en tijdig hun problemen op een goede manier onder ogen zien en ze kunnen oplossen.
Basiswaarden
Ons steentje bijdragen aan de samenleving, tolerantie, collectieve belangenbehartiging, , solidariteit, samenwerking, inzet, deskundigheid en pluralisme.
Stichting Azagua bestaat uit een bestuur, bestuursleden en vrijwilligers.
Vertrouwenspersoon
Kijk voor meer informatie op de desbetreffende pagina.
Introdução
Azágua é uma associação voluntária cabo-verdiana fundada, em Outubro de 2003, por um grupo de “bons amigos” que já tinham experiência com valores e normas no associativismo de Cabo Verde. É de uma perspetiva não governamental e sem fins lucrativos, sendo que desde Fevereiro de 2007 está oficialmente registada na Câmara de Comércio de Roterdão.
Além disso, Azágua significa a estação das chuvas em Cabo Verde que decorre de julho a outubro. Quando chove, os campos transbordam de comida e tudo fica coberto de verde. É daqui o nome Cabo Verde!
Quem somos nós
A associação Azágua é uma organização voluntária cabo-verdiana criada para promover e desenvolver a integração, educação, desporto e a participação de recém-chegados à Holanda, com a ajuda de uma equipa formada por profissionais, estagiários e voluntários que se disponibilizam para isso!
Como organização voluntária e reconhecida como ‘Empresa de formação ‘, a Fundação Azágua possui duas importantes áreas de intervenção: social e cultural. Além disso, nossa força consiste em uma equipa de 11 membros na direção e 15 voluntários, entre os quais, um é assistente social, com um sistema terapêutico funcional, focado na assistência e acompanhamento de crianças e jovens. Há quatro estagiários do ensino profissional médio com formação e experiência no campo dos problemas psicossociais, tendo presente a distinção:
– Problemas psicológicos têm a ver com sentimentos e pensamentos;
– Problemas sociais têm a ver com outras pessoas ou entidades.
É importante notar que os problemas psicossociais são uma combinação desses dois. Sendo que as pessoas também podem ter sintomas físicos (como dores de cabeça, palpitações, insónias).
Missie
- Promover a integração, emancipação, educação e participação dos migrantes em geral e os cabo-verdianos em particular;
- Estimular atividades de autodesenvolvimento e organização em que os migrantes são encorajados a melhorar a sua posição social, particularmente nas áreas de educação, desporto, emprego, arte e cultura;
- Desenvolver projetos e / ou atividades para aumentar a relação com o país de origem em várias frentes;
- Promover e organizar reuniões, discussões e cursos no campo cultural com o objetivo de fortalecer a identidade cultural e a conscientização;
- Assegurar a acessibilidade da informação e as oportunidades disponíveis em ambos os países: nos Países Baixos e em Cabo Verde para todos os cabo-verdianos e / ou pessoas que procuram visitar a Fundação Azágua.
Visão
Todo mundo tem o direito de ser ajudado. Que as organizações de cariz social sejam de valor e acrescentem um ponto positivo no seio da comunidade e constituam uma referência de excelência para os grupos de moradores vulneráveis, dentro e fora da área de Delfshaven, para aumentarem a sua independência e autoconfiança, para que no futuro possam trabalhar de forma preventiva e oportuna para resolverem seus problemas pessoais a tempo.
Valores
Nossa contribuição para a sociedade, tolerância, defesa coletiva, solidariedade, cooperação, dedicação, expertise e pluralismo.
A Fundação Azagua é composta por um conselho, membros do conselho e voluntários.